IGN联名AC影出周边零食盒,为啥日本玩家又破防了? -
3
0
IGN与《刺客信条:影》联名周边引发争议 周边小吃盒售价49.99美元,却遭日本玩家抵制 近日,知名游戏媒体IGN与热门游戏《刺客信条:影》联名推出了一款特色周边小吃盒,内含多款日本风味零食,售价高达49.99美元。这款周边的命名方式却引发了不小的争议。 周边命名为“Bokksu Box”,引发玩家不满 在宣传图中,IGN将这款周边命名为“Bokksu Box”。值得注意的是,Bokksu(ボックス)是“Box”的日语音译,直译为“盒盒”,读起来颇为别扭。这样的命名方式再次激起了日本玩家的不满。 日本玩家指责IGN和育碧“嘲笑亚洲口音” 面对玩家的抵制,一些日本玩家指责IGN和游戏开发商育碧有意“嘲笑亚洲口音”,对日本文化缺乏了解,仅仅将其视为赚钱的工具。 周边命名争议背后:文化差异与尊重问题 此次周边命名引发的争议,再次凸显了文化差异与尊重问题。在推广游戏文化的如何尊重不同文化背景的玩家,避免文化误解,是游戏产业需要深思的问题。