《刺客信条:影》日本版与海外版差异解析:文化审查下的游戏呈现
在游戏界,日本的游戏审查制度一直以其严谨著称。即便是以封建日本为背景的《刺客信条:影》,也未能逃脱这一严格的审查标准。近日,育碧日本官方推特公布了《刺客信条:影》海外版与日本版在表现上的显著差异,引发了玩家们的广泛关注。
分级严格,日本版需年满18岁方可游玩
《刺客信条:影》在日本分级机构CERO的评级中达到了Z级,这意味着玩家必须年满18岁才能体验这款游戏。这一评级反映了日本对于游戏内容的严格把控,以及对青少年保护的高度重视。
断肢效果被删除,日版游戏体验有何不同
在游戏中,玩家可以通过开启或关闭来设置是否显示断肢效果。在日版游戏中,这一设置选项被删除,导致《刺客信条:影》的日本版本中完全看不到断肢效果。这一改动使得游戏在视觉表现上与海外版存在显著差异。
武器切割方式修改,细节之处见真章
除了断肢效果的删除,游戏中的武器切割身体的方式也被进行了修改。这种修改不仅体现在视觉效果上,更在游戏体验上给玩家带来了不同的感受。
台词修改,文化差异下的语言调整
一些台词也进行了修改。目前,尚不清楚具体哪些台词被调整,但这一改动无疑是为了更好地适应日本的文化环境。
海外版与日本版表现差异对比
以下是《刺客信条:影》海外版(北美·欧洲)与日本版的表现差异对比:
- 游戏设置中切换断肢开启/关闭的选项被删除,游戏中敌人的颈部和四肢的切断效果始终无法显示。
- 身体切断的表现方式已发生变化。
- 海外版(北美·欧洲版)中部分日本语音的表现也有所修改。
这些差异体现了日本游戏审查制度对于游戏内容的严格把控,同时也反映了不同文化背景下游戏呈现的差异。对于喜欢《刺客信条:影》的玩家来说,了解这些差异有助于更好地体验游戏。